Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Akcja utworu rozgrywa się w XVIII wieku w Luizjanie nad brzegami Missisipi. Podczas polowania na bobry stary Indianin Szaktas opowiada młodemu Francuzowi Renému, którego nieszczęścia wygnały z ojczyzny, historię swej młodzieńczej miłości. Wzięty do niewoli przez nieprzyjacielskie plemię...
Charakterystyka Gimliego. Wypracowanie z języka polskiego stanowi charakterystykę krasnoluda Gimliego, który jest jednym z bohaterów trylogii Tolkiena , zatytułowany Władca pierścieni . Gimli należał do królewskiego rodu krasnoludzkiego i był spokrewniony z Thorinem Dębową Tarczą. Gimli również należał do Drużyny Pierścienia. Był niezwykle silnym i dzielnym wojownikiem, i nieocenionym towarzyszem broni....